2014 坎城影展：《第二扇窗》Still the Water

日本導演河瀨直美（Naomi Kawase）是坎城嫡系培養出來的導演，從《萌之朱雀》得到金攝影機獎，後續有三部作品都曾經入圍坎城主競賽片，而這次憑著新作品《第二扇窗》（Still the Water／2つ目の）又再度入圍主競賽片，極有希望能問鼎金棕梠。

這部電影，在日本九州南方的奄美大島（Amami-Oshima）拍攝，以一對年輕的男女為主角，描述生活在這座島嶼上的他們，是如何面對生命中各種愛、分離與死亡。

她的影像詩意，充滿對自然萬物的歌詠與禮讚，一如既往的面對生命與死亡的命題（裡面有兩段山羊放血死亡的拍攝，讓一些觀眾不忍觀看，不少影評人皆紛紛在文章中提及。但我想，這大概是河瀨直美面對死亡的思索，片中的男主角看著被割喉奄奄一息的山羊問道：「這會持續多久？」就有影評人在文章中調侃：這大概是許多觀眾心中的疑問。河瀨直美的鏡頭一直都是優雅徐緩，影像的情緒大過於敘事，常會讓觀眾進入神遊的狀態；不過喜愛她這種風格的人就會很愛）

從目前的影評看來，河瀨直美的新作品算是中規中矩，雖然並沒有獲得預料中的超好評（Screen 場刊 2.3，法國場刊只有一個金棕梠葉），但還是有機會得獎。她的作品確實有相當水準（當然也有人在同意這部電影依舊美麗、動人之餘，卻有些刻意雕琢的痕跡。例如《衛報》的影評人 Peter Bradshaw 便覺得不免有些做作和自戀；失去如《殯之森》那樣信手拈來的優雅）。

然而，這次的評審團對她極有利，去年河瀨直美擔任坎城評審時，便力挺賈樟柯的《天注定》得獎，而這次，換賈樟柯擔任評審，很可能會予以回報，再加上女性導 演的身分，應該很對評審團的胃口。（這次評審團共有九位，其中有五位女性，包括評審團主席是紐西蘭女導演 Jane Campion，可說是評審團委員女性所佔比例最高的一次。）

以下是《第二扇窗》坎城官方首映會上的座談摘錄：


問：為什麼拍攝這部電影對妳來說是重要的？

河瀨：大約在八年多前，我來到這座島嶼，我發現我的曾曾曾曾祖母曾經是這裡的薩滿（巫師），我深深感受到我與這座島嶼的連結，在這裡我感受到我的根源。我想，這部電影應該是我完成度最高的作品，包括演員的演出以及拍攝的技術。（註：這部電影有水下攝影）

問：談談妳對死亡的看法吧。

河瀨：從我們誕生的那刻起，我們就註定邁向死亡。某個人把我們生出來、給予我們生命，而我們讓生命繼續。在現代的世界，我們總是忘記生命與死亡的連結。但當我踏上那座島嶼時，我發現那座島的居民對於死亡並沒有負面的想法，他們對於死亡並沒有任何的恐懼。而這正是我一直學習去尊重的事情。

問：可否跟我們談談妳對自然的看法？

河瀨：電影，擁有某種力量去營造出真實的感受，並展現出角色和週遭環境融為一體的能力。我試圖去傳達這樣瀰漫在這座島嶼的真實。我同時也試圖去展現，是什麼樣的事物讓自然那樣美麗。這座島嶼的居民敬畏自然，儘管他們敬畏自然，但卻依舊居住在這座島嶼上，住在這危險的環境中，而我覺得這相當動人。島上的一切都充滿了神靈，而薩滿就是那些與自然神靈溝通的角色，薩滿是神靈的擬人化身。

（連結 內有完整錄音檔）